Позор! Украинцы шокированы ошибками в тексте гимна, исполненного после победы Усика

22.07.2018 9:37

Позор! Украинцы шокированы ошибками в тексте гимна, исполненного после победы Усика

Накануне в Москве завершился долгожданный бой между Александром Усиком и Муратом Гассиевым, который ознаменовался не только победой украинца, но и стыдными ошибками в исполнении гимна.

Болельщики из Украины не скрывают, что им было приятно, когда российские зрители встали во время исполнения украинского гимна. Однако текст, который певцы произносили неправильно, они посчитали настоящим позором. Большинство болельщиков шокированы тем, что вместо строчки «Ще не вмерла України і слава, і воля» («Ещё не умерла Украины и слава, и воля») исполнители произнесли: «Ще не вмерла Україна, ні слава, ні воля».

Несмотря на то, что фраза «Ще не вмерла Україна» присутствовала в оригинальной версии композиции, украинцы предпочитают о ней забыть и придерживаются обновлённого варианта. Такое вопиющее нарушение текста влечёт за собой и искажение смысла гимна, что сильно задело украинцев. Второе несоответствие, которое взбудоражило любителей бокса: «у своїй сторонці» («в своём краю») заменили на «на своїй сторонці». Грамматическая ошибка в тексте испортила впечатление от легендарной победы Усика. Поклонники боксёра возмущены халатным отношением персонала к подготовке команды.

Источник

Следующая новость
Предыдущая новость

Спасенные из пещеры тайские мальчики дали пресс-конференцию: некоторые теперь хотят оставить футбол, подавшись в монахи и дайверы (ВИДЕО) В Японии кремировали тело казненного основателя секты "Аум Синрикё"* Эрдоган решил не продлевать в Турции режим чрезвычайного положения, введенный после неудачного путча Белорусскому кафе обвалили рейтинг из-за обещания бесплатной водки за голы российской сборной по футболу Два правительственных самолета из США прибыли в Хельсинки, комментировать их причастность к саммиту все отказываются

Лента публикаций